INFORMATIONEN ÜBER DSGVO

Über die Verarbeitung personenbezogener Daten und kommerzielle elektronische Kommunikation

Klarstellung und ausdrückliche Zustimmung

Britische Esthetic Health Inc. (“Organisation”), ihre Marke British Esthetic und ihre Mitarbeiter, Ärzte, Tochtergesellschaften, Hauptsitze und Zweigstellen der Organisation, alle anderen Unternehmen, Schönheitszentren, Krankenhäuser und/oder Kliniken und Geschäftspartner innerhalb der Organisation oder mit denen sie in rechtlicher Verbindung steht, als für die Datenverarbeitung Verantwortliche im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (“KVKK”), Im Rahmen der Verordnung über personenbezogene Gesundheitsdaten, des Kommuniqués über die Verfahren und Grundsätze, die bei der Erfüllung der Offenlegungspflicht zu befolgen sind, und der einschlägigen Rechtsvorschriften sowie in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten, werden Sie (“Betroffene Person”) Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen und privaten Daten und Übertragung jede Art von kommerzieller Kommunikation, die über elektronische Kommunikationsmittel an Sie gerichtet wird, um ihre Waren und Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den kommerziellen Aktivitäten der Organisation zu fördern und zu vermarkten oder den Bekanntheitsgrad ihres Unternehmens zu erhöhen kommerzielle elektronische Nachricht Dieser Erläuterungstext (“Erläuterungstext”) wurde zu dem Zweck erstellt, Sie zu informieren und Ihre ausdrückliche Zustimmung zu diesen Fragen einzuholen.

Ausführliche Informationen über die erhobenen, verarbeiteten und übermittelten personenbezogenen Daten erhalten Sie über das Registerinformationssystem VERBIS” der Datenschutzbehörde.

Über kommerzielle elektronische Kommunikation

Im Anwendungsbereich von Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs (“ETDHK“): Nachrichten mit Daten-, Audio- und Videoinhalten, die zu kommerziellen Zwecken versandt werden und auf elektronischem Wege unter Verwendung von Mitteln wie Telefon, Call-Centern, Fax, automatischen Anrufmaschinen, intelligenten Sprachaufzeichnungssystemen, elektronischer Post und Kurznachrichtendiensten durchgeführt werden “kommerzielle elektronische Nachricht” als “elektronischer Geschäftsverkehr”. Gemäß der vorgenannten Bestimmung sind natürliche oder juristische Personen, die im elektronischen Geschäftsverkehr tätig sind“Dienstanbieter” wird als “kommerzielle elektronische Nachricht” definiert. In diesem Sinne sind kommerzielle elektronische Nachrichten die Nachrichten, die von Diensteanbietern an die elektronischen Kommunikationsadressen von Verbrauchern gesendet werden, um für ihre Waren und Dienstleistungen zu werben und sie zu vermarkten, für ihr Geschäft zu werben oder ihren Bekanntheitsgrad mit Inhalten wie Feiern und Wünschen zu erhöhen.

Das Nachrichtenverwaltungssystem ist ein nationales Datenbanksystem, das es der Organisation, die als Datenverantwortlicher fungiert, ermöglicht, die Genehmigungen für kommerzielle elektronische Nachrichten zu verwalten und die von Ihrer Partei erteilten Genehmigungen einzusehen und zu verwalten, und das im Rahmen der von der KVKK festgelegten Richtlinien für personenbezogene Daten existiert. Im Rahmen der KVKK besteht auch die gesetzliche Verpflichtung, Ihre Kontakt- und anderen personenbezogenen Daten an das IYS zu übermitteln und in der IYS-Datenbank zu speichern. Aufzeichnungen über die Genehmigung der an Sie gesendeten elektronischen Handelsnachrichten ab dem Datum des Ablaufs der Gültigkeit der Genehmigung und andere Aufzeichnungen über elektronische Handelsnachrichten ab dem Datum der Registrierung “drei Jahre” für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt werden.

Im Rahmen des Gesetzes über die Regulierung des elektronischen Handels werden Sie hiermit darüber informiert, dass Ihre Kontaktdaten wie Mobiltelefon, Festnetztelefon und E-Mail-Adresse für die Zusendung kommerzieller elektronischer Nachrichten zu den hierin genannten Zwecken verwendet werden, dass Sie Ihre Kommunikationspräferenzen jederzeit und ohne Begründung ändern können, dass Sie die betreffende kommerzielle elektronische Kommunikation beenden können, indem Sie eine Ablehnungsmitteilung an die E-Mail-Adresse info@britishestetik.com senden, die in den von Ihnen gesendeten elektronischen Nachrichten enthalten ist (oder in dem von den zuständigen Behörden eingerichteten/eingerichteten System, falls vorhanden), dass Ihre Zustimmungs- und Ablehnungsmitteilungen an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden, dass aber die gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen in jedem Fall fortgesetzt werden. In diesem Zusammenhang geben Sie hiermit Ihr Einverständnis und Ihre Zustimmung, Ihnen unter dem Namen, dem Titel und der Marke der Organisation kommerzielle elektronische Nachrichten zu verschiedenen Werbe-, Werbe-, Kampagnen-, Rabatt-, Promotion-, Verkaufs- und Marketingzwecken zu senden, insbesondere Informationen über alle Arten von Produkten und Dienstleistungen, um über alle Arten von Informationen per SMS/SMS, Sofortnachricht, automatischem Anruf, Computer, Telefon, Fax, E-Mail/Post und anderen elektronischen Kommunikationsmitteln informiert zu werden.

Über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

1-WELCHE IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN IM RAHMEN DES KVKK VERARBEITET UND WIE?

Wenn Sie die Einrichtung als Gast betreten, werden die folgenden Daten von unseren Mitarbeitern des Gästeservices erhoben, um Sie für das Online-Verwaltungsprogramm (ESTESOFT) zu registrieren“die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht”und “es für den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich ist, um seiner gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen”auf der Grundlage des Rechtsgrundes verarbeitet werden. Ausführliche Informationen über Ihre erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten finden Sie in VERBIS unter der Rubrik “Datenkategorien”.
Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten;

1. a) Identitätsdaten wie Vorname, Nachname, Identifikationsnummer der Republik Türkei, Passnummer oder vorläufige Identifikationsnummer der Türkei für ausländische Staatsbürger, Geburtsort und -datum, Familienstand, Geschlecht,
   b) Kontaktdaten wie Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse,
   c) personenbezogene Daten, die bei der Durchführung von Schönheits- und Ästhetikverfahren und/oder medizinischen Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen erhoben werden, wie z. B. Untersuchung, Diagnose, Untersuchungsdaten und Test-, Labor- und Bildgebungsergebnisse, Rezeptinformationen,
2. d) Fotografien und Videoaufnahmen vor und nach der Schönheit und / oder Gesundheit Verfahren im Zusammenhang mit der Diagnose und Diagnose und, falls erforderlich, für die Förderung und Information aufgenommen,
   e) Medizinische Daten in Bezug auf frühere Gesundheitsinformationen, Untersuchungen, Diagnosen und Untersuchungen,
   e) Falls erforderlich, Daten über private Krankenversicherungen und Daten der Sozialversicherungsanstalt zum Zwecke der Finanzierung und Planung von Schönheits- und Gesundheitsdienstleistungen,
   f) Finanzdaten wie Kontonummer, Kreditkarte, Debitkarte usw., um Zahlungen zu tätigen, g) Website-Kontaktformular, Ihre Identitätsdaten, die im Auftrag des Hotels oder des Flughafentransfers erfasst werden,
   h) Antworten und Kommentare, die zur Bewertung der Dienstleistungen mitgeteilt werden,
   ı) Bilder und Tonaufnahmen, die während des Besuchs des Schönheitszentrums/der Klinik und/oder des Krankenhauses gemacht wurden,
   i) Aufzeichnungen von Telefongesprächen, die im Falle eines Kontakts mit Ihrem Callcenter geführt werden, sowie Informationen, die im Namen des Terminkalenders erhalten und in diesen Artikeln aufgeführt werden,
   j) Angaben zum Kfz-Kennzeichen, falls Park- und Parkservice in Anspruch genommen werden,
   k) Standortinformationen, IP-Adresse, Browserinformationen, Formularinformationen, E-Mail-Informationen, E-Mail-Informationen, die bei der Nutzung der Website und der mobilen Anwendung erhoben werden, werden nach Kategorien definiert.

Um Ihren Kunden- bzw. Patientendatensatz zu identifizieren und den Inhalt des Klärungstextes jederzeit abrufen zu können, wird Ihnen eine SMS/Kurzmitteilung zugesandt bzw. wird Ihnen dieser Text schriftlich vorgelegt. Im Falle der Zusendung enthält die Nachricht einen Bestätigungscode, mit dem Sie Ihre Zustimmung im Rahmen der KVKK und des Gesetzes Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs (“ETK”) erteilen können. Wenn Sie die Bestätigungscodes an unser Gästeservicepersonal zurücksenden, das den Anmeldevorgang durchführt, werden Ihre Aufzeichnungen über Ihre ausdrückliche Zustimmung und die für KVKK und ETK erforderlichen Genehmigungen durch das Online-Arbeitsplatzanmeldeprogramm erstellt. Die erteilten ausdrücklichen Zustimmungen und Genehmigungen sind so lange gültig, bis sie von Ihnen widerrufen werden.

2-ZU WELCHEN ZWECKEN WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET?

Ausführliche Informationen über die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in VERBIS unter der Rubrik “Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten”.

Ihre persönlichen Daten; bei der Erbringung der angeforderten Schönheits- und / oder Gesundheitsdienstleistungen, “Schönheitsverfahren” und / oder “medizinischen Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen”Sie wird auf der Grundlage der Verordnung über Gesundheitseinrichtungen für Schönheits- und Ästhetikzwecke und aller Arten einschlägiger Rechtsvorschriften zu diesen Themen, des Gesetzes über Privatkrankenhäuser Nr. 2219 und des Grundgesetzes über Gesundheitsdienste Nr. 3359 sowie des Gesetzesdekrets Nr. 663 über die Organisation und die Aufgaben des Gesundheitsministeriums und der ihm angeschlossenen Einrichtungen, der Verordnung über Privatkrankenhäuser, des Kommuniqués über die Umsetzung des Gesundheitswesens und der Verordnung über Patientenrechte sowie des türkischen Obligationenrechts Nr. 6098 bearbeitet.

Zu den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
a- Schönheits- und ästhetische Dienstleistungen und/oder medizinische Diagnose-, Behandlungs- und Pflegeleistungen,
b- Durchführung von Vorgängen und Aktivitäten wie Terminvereinbarung, Callcenter, Registrierung von Kunden-Patienten, Kasse von Kunden-Patienten, Zahlungsverkehr, Rechte von Kunden-Verbraucher-Patienten, Kundenzufriedenheit usw,
c– Weitergabe der von allen öffentlichen Einrichtungen und Organisationen angeforderten Informationen im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften,
d– Weitergabe der angeforderten medizinischen Informationen an private Versicherungsgesellschaften im Rahmen der Finanzierung von Gesundheits- und Schönheitsdienstleistungen, die die Kosten für Untersuchung, Diagnose und Behandlung übernehmen,
e–Rechnungsstellung für die erhaltenen Dienstleistungen,
f- Die Weitergabe von Informationen an Sie im Rahmen von Informationsaktivitäten (Informationen und Werbung, die sich auf Kampagnenaktivitäten, SMS, E-Mail usw. beschränken), die dem Schutz und der Verbesserung von Schönheit und Gesundheit dienen, erfolgt in Form von kommerziellen elektronischen Nachrichten. Die Empfänger können von ihrem Ablehnungsrecht Gebrauch machen, wenn sie die Nachrichten nicht erhalten möchten. Die Zustimmung ist gültig, bis das Ablehnungsrecht ausgeübt wird).
g- Die rechtmäßige Verwendung von Fotografien und Videoaufnahmen, die zum Zweck der Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen gemacht werden, um das Vorher und Nachher von Schönheits- und/oder Gesundheitsbehandlungen im Zusammenhang mit der Diagnose und der Diagnose festzustellen,
h– Planung und Verwaltung der internen Funktionsweise der Organisation,ı- Überwachung und Vorbeugung von Betrug und unzulässigen Transaktionen,
j- Beantwortung aller Arten von Fragen und Beschwerden in Bezug auf die von Ihnen in Anspruch genommenen Gesundheitsdienstleistungen, Messung, Steigerung und Erforschung der Patientenzufriedenheit,
k– Bereitstellung von Informationen über die von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste, ergänzende Dienste und neue Dienste ist vorhanden.

3- WIE UND WARUM IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBERMITTELT WERDEN?

Detaillierte Informationen über die Übermittlung Ihrer gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten finden Sie in VERBIS unter den Überschriften “Empfängergruppen für die Datenübermittlung” und “Informationen, die ins Ausland übermittelt werden”.Ihre persönlichen Daten können übermittelt werden an; Gesundheitsministerium, dem Ministerium angeschlossene Untereinheiten und Familienmedizinische Zentren, private Versicherungsgesellschaften, Sozialversicherungsanstalt, Generaldirektion für Sicherheit und andere Strafverfolgungsbehörden, Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsbürgerschaftsangelegenheiten, Türkischer Apothekerverband, Justizbehörden, Labors, medizinische Zentren, Ambulanzen, medizinische Geräte und Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen, mit denen Sie für medizinische Diagnosen und Behandlungen zusammenarbeiten, Gesundheitseinrichtung, an die Sie überwiesen werden oder an die Sie sich selbst wenden, von Ihnen bevollmächtigte Rechtsvertreter, Im Falle eines eventuellen Rechtsstreits werden sie unter anderem an die Rechtsanwälte, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer der Anstalt, an Dritte, von denen Sie beraten werden, an Regulierungs- und Aufsichtsorgane und Behörden, an die Ärzte und Mitarbeiter der Anstalt, an die Programmverwalter, die Zugang zum Estesoft-Informationssystem haben, an den Hauptsitz und die Niederlassungen der Anstalt, an ihre Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen im Rahmen der gesetzlichen Beschränkungen in Bezug auf die Kontinuität der Dienstleistungen, die Sie erhalten, an die Dienstleistungen, die ergänzenden Dienstleistungen, die neuen Dienstleistungen usw., die Sie in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung erhalten, übermittelt. Die Daten werden an unsere Geschäftspartner, Zahlungsverkehrs- und Finanzinstitute sowie an Dritte weitergegeben, von denen Sie rechtmäßig oder vertraglich Dienstleistungen erhalten, um Ihnen Informationen über die Dienstleistungen, ergänzende Dienstleistungen, neue Dienstleistungen usw. zukommen zu lassen, die Sie in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung erhalten.

4- WELCHE RECHTE HABEN SIE UND WELCHE RECHTLICHEN GRÜNDE GIBT ES FÜR DIE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN?

Im Rahmen des Artikels 11 der KVKK, der die Rechte der betroffenen Person regelt;

1-Erfahren, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,

2-Antrag auf Auskunft, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,

3-Informationen über den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und darüber, ob diese entsprechend ihrem Zweck verwendet werden,

4-Kennenlernen der Dritten, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,

5-Antrag auf Berichtigung der personenbezogenen Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung,

6-Antrag auf Löschung oder Vernichtung von personenbezogenen Daten,

7-Antrag auf Mitteilung der Berichtigung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,

8-Widerspruch gegen das Zustandekommen eines Ergebnisses zum Nachteil der Person selbst durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme,

9-Die Forderung nach Schadensersatz im Falle eines Schadens, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist,

Sie können Ihre Anträge über das “KVKK-Formular zur Beantragung von Zugang/Informationen” oder schriftlich gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Beantragung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen einreichen.

Ihre personenbezogenen Daten werden in diesem Rahmen, wie in den einschlägigen Rechtsvorschriften für die Verwirklichung der oben aufgeführten Zwecke durch die Organisation festgelegt und nicht auf die aufgeführten Zwecke beschränkt;

A-Sie ist in den Gesetzen eindeutig festgelegt, und der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kommt seiner gesetzlichen Verpflichtung nach für die Erfüllung der Verpflichtungen zwingend erforderlich ist;
a-Grundgesetz Nr. 3359 über die Gesundheitsdienste,
b-Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und die Aufgaben des Gesundheitsministeriums und der ihm angegliederten Institutionen,
c-Verordnung über Privatkrankenhäuser,
d-Gesundheitliche Notfallvorschriften,
e-Verordnung über Patientenrechte,
f-Verordnung über die Verarbeitung von personenbezogenen Gesundheitsdaten und den Schutz der Privatsphäre,
g-Verordnung über die Grundsätze der Überwachung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten
B-Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien ist erforderlich, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht,
C-Sie werden mit der Begründung erhoben, dass die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich ist, sofern sie die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt.

Die von der Organisation gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden für die erforderlichen Zeiträume aufbewahrt, die nicht kürzer sind als die in den einschlägigen Gesetzen und Rechtsvorschriften festgelegten Zeiträume, um die sich aus den Verträgen ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen, als Beweismittel in eventuellen Rechtsstreitigkeiten zu dienen, als Recht geltend gemacht zu werden oder um eine Verteidigung aufzubauen.

5- Wie kann man seine Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten wahrnehmen?
Sie können Ihre Anfragen bezüglich Ihrer persönlichen Daten an die Organisation über die folgenden Kanäle in Übereinstimmung mit dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Anwendung auf den für die Verarbeitung Verantwortlichen einreichen:

a- Sie können es per E-Mail an info@britishestetik.com oder per Post an die Adresse Meşrutiyet mah.Rumeli Cad.No:4 Şişli/İstanbul mit der Bezeichnung “Antrag im Rahmen der KVKK” schicken.

b-Wenn Sie sich im Namen einer anderen Person bewerben, mit Ihrem eigenen Ausweis;
–Eine Kopie des Einwohnermelderegisters oder ein einschlägiges Dokument, aus dem Ihre Beziehung zu der Person, deren Elternteil oder Vormund Sie sind, und Ihre Genehmigung hervorgehen,
-In den anderen Fällen ist eine Kopie Ihrer speziell erteilten Vollmacht müssen Sie dem Antrag als Anlage beifügen.

Gemäß dem “Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze des Antrags an den für die Verarbeitung Verantwortlichen” muss der Antrag die folgenden Angaben enthalten:

-Name, Nachname und Unterschrift, wenn der Antrag schriftlich gestellt wird,
b- türkische Personalausweisnummer bei Staatsbürgern der Republik Türkei, Staatsangehörigkeit, Pass- oder Ausweisnummer, falls vorhanden, bei Ausländern,
c- Anschrift des Wohnsitzes oder des Arbeitsplatzes gemäß der Anmeldung,
d-Elektronische Postadresse, Telefon- und Faxnummer für die Zustellung, falls vorhanden,
e-Der Gegenstand der Forderung.